<div id="leftmenu">
    <%= sub_navi %>
</div>